JJ#034 지니와 배우는 Praise and Phrase - Matt Maher- Your Love is Extravagant

"오늘은 Matt Maher 가수의 Your Love is Extravagant 들으며 영어배우겠습니다.
그리고 가톨릭 뉴스도 전해드립니다."
건의사항이나 질문은: jini [at] sdcatholic.com

안녕하세요 여러분, this is Jini.
벌써 1월의 중순이 지나갔습니다. we have already passed the middle of the month! 그동안 새해 잘 보내고 계셨나요?

US Franciscan Province Offers 'Text-a-Prayer-Intention' Service
미국 프란스시칸 프로빈스에서 '문자로 기도를 보내기' 라는 서비스를 마련 하기 시작했습니다. 받는이 번호 306-44로 단어 'prayer' 를 보내시면 문자로 New York 프란스시칸 province 에게 기도가 전달 됩니다.
The New York-based Holy Name Province of the Franciscans has started a service it calls "Text a Prayer Intention to a Franciscan Friar." The service debuted in January with the new year. Here's how it works: Text the word "prayer" to 306-44 and hit "send." Senders will then receive a welcome message inviting them to then send in their prayer intentions. Senders will receive a text in reply stating that their prayer has been received and will be prayed for. The intentions are received on a website, and will be included collectively in the friars' prayers twice a day and at Mass.

Two Ceremonies, Three Bibles for Obama's Inauguration
1월 20일은 미국 대통령 오바마의 취임식 날입니다. 미국 대통령 취임식에서는 대통령이 성경에 손을 올리고 선서를 하는 전통이 있습니다. 올해는 취임식이 일요일날 이기 때문에 일요일, 그리고 월요일날 추가로 취임식 행사를 한다고 전해집니다.
Jan. 20, is the inauguration day of the US president barack obama. Because this day falls on a Sunday this year, the president will actually take the oath twice ? once officially on the 20th in a small, private event, and ceremonially the next day on the steps of the Capitol. The tradition of the president using a Bible for the ceremony dates back to George Washington who used one in 1789. There is no constitutional requirement to use a Bible, but many presidents have chosen Bibles that had historical or personal significance.

오늘 소개해 드릴 praise music 은, 매우 잔잔하고, 아름다운 노래입니다. Matt Maher 이라는 가수가 부르는 Your Love is Extravagant. your love, 당신의 사랑이, extravagant 하다, 너무 사치스럽다, 너무 과도하다, 그런 뜻입니다. 주님의 사랑이 넘쳐나서, 감당하기 어려운것 같다… 그렇게 해석할 수 있겠습니다.

Your love is extravagant
Your friendship, so intimate
I feel like moving to the rhythms of Your grace
Your fragrance is intoxicating in our secret place
Your love is extravagant

Spread wide in the arms of Christ is the love that covers sin
No greater love have I ever known You considered me a friend
Capture my heart again

당신의 사랑, 매우 사치스럽습니다.
당신의 우정은 , 매우 친밀합니다.
당신의 은혜의 리듬에 맞춰 움직이는것 같습니다.
당신의 향기는 취하게 만듭니다. 우리의 비밀의 곳에서.
당신의 사랑, 매우 사치스럽습니다.

예수의 품, arms of christ, 에서, 넓게 펼쳐저 있는 것은 죄를 덮어주는 사랑입니다.
그보다 더 큰사랑은 안 적이없습니다.
당신은 나를 친구로 여겼습니다.
나의 심장을, 마음을 다시 사로잡았습니다.